Loading...

Cartea insomniilor

Cartea insomniilor

Cartea insomniilor

Colecții: Longseller

Etichete:



Autor(i):



Traducător(i):



  • An apariție: 2017
  • ISBN 978-606-797-138-5
  • Format: 13x20cm
  • Pagini: 154

Preț: 30.00 Lei
Prețul de vânzare: 27.00 Lei
Reducere   10%

Adaugă în coș:
       

În româneşte de Marius Tabacu
Cuvânt înainte de Lucian Nastasă-Kovács

Eu am supravieţuit după două totalitarisme. De fiecare dată, altfel. Fiindcă nu au fost la fel. Unul a fost mai înfiorător decât celălalt. Primul m-a învăţat, când aveam opt ani, ce înseamnă frica de moarte. Celălalt m-a condamnat să mă obişnuiesc cu frica de viaţă, ca fundal permanent al formei de existenţă, de socializare, de etică a muncii, al valorilor şi complexului de interese familiale considerate şi acceptate ca fiind perene. Primul a fost nepăsător faţă de sentimentele mele. S-ar fi mulţumit şi cu moartea mea. Celălalt a vrut, o vreme, totul. Să-mi dau viaţa pentru el, să-mi urmăresc cu altruism interesul, să fiu o delatoare curajoasă, mândră de propria mea înjosire, fericită, chiar împlinită în umilinţă. (Júlia Szilágyi)

* * *
Júlia Szilágyi se comportă ca un Marcel Proust care ar vrea să îmbrace haina istoricului, dar familia nu-i dă pace, lăsându-i un set de fotografii familiale care vor să vorbească, să povestească și altora despre tragismul unei familii de evrei care a aflat de la alții  – și cu mare nedumerire – ce presupune „igiena rasială”. (Lucian Nastasă-Kovács)

* * *

Júlia Szilágyi s-a născut la 1 august 1936, în Cluj. Între anii 1954 şi 1960, a urmat cursurile Facultăţii de Litere – secţia Limbă şi Literatură Maghiară – din cadrul Universităţii Babeş-Bolyai.
A activat la Revista Dolgozó Nő (1963-1967), la Revista Korunk (1969-1991), ca profesor asociat la Universitatea Babeş-Bolyai (1994-2000) – curs special de eseistică la Láthatatlan Kollégium [Colegiul invizibil], al Catedrei de Limba şi Literatura Maghiară. 
A debutat în 1958 în revista Korunk, după care a publicat numeroase studii şi eseuri în revistele şi periodicele: Utunk, Igaz Szó, Látó, Helikon, Élet és Irodalom, Holmi, Lettre Internationale, Diagonale, Est-Vest, A Hét, Transindex
A publicat volumele: Jonathan Swift és a huszonnegyedik század [Jonathan Swift şi Veacul XXIV], Editura Tineretului, 1968 (mini-monografie); René Fallet: Egy félnótás Párizsban [Un idiot la Paris], traducere, ESPLA, Bucureşti, 1969; Mit olvas Hamlet herceg? [Lecturile prinţului Hamlet], eseuri şi studii, Kriterion, 1993; Versenymü egy égő zongorára [Concert pentru un pian în flăcări], eseuri, studii, Kriterion, 2002;  Lehet-e esszét tanítani? [Oare se poate preda eseul?], curs neconvenţional, Editura Komp-Press, Cluj, 2007; Jegyyetek az akváriumból [Însemnări din acvariu] – note, eseuri, Editura Komp-Press, 2010; Álmatlan Könyv [Cartea insomniilor], Editura Komp-Press, Cluj, 2014, memorii. 
Este prezentă în următoarele antologii: Különbség [Diferenţă], în A költő életei [Vieţile poetului], Kriterion, 1986; Várakozás olvasatok [Feţele aşteptării], în Penna Hostoriae, Mentor, 2000; A mindenség felezőideje [Timpul de înjumătăţire al eternităţii], în Erdélyi Magyar esszéírók [Eseişti maghiari din Transilvania], Kalota, 2007. 
A primit următoarele premii şi distincţii: Premiul Bethlen Gábor – 1990; Premiul Nivó al revistei Látó 1995, 1999; Bursă de creaţie Soros – 1994; Premiul Uniunii Scriitorilor Filiala Cluj: 2003, 2014; Premiul pentru literatura maghiară din Transilvania, 2007; Crucea de Merit de Aur a Republicii Ungare, 1997; Crucea Medie cu Stea  a Ordinului de Merit al Republicii Ungare, 2014.

 

eBook
Alpha Bêta Sarah (eBook)
Alpha Bêta Sarah (eBook)
Cântece. Apă, câine, cal, cap. Cântece mexicane. Animaleşti
Cântece. Apă, câine, cal, cap. Cântece mexicane. Animaleşti
Testamentul lui Adam (nuvele)
Testamentul lui Adam (nuvele)
Swing la Berlin
Swing la Berlin
Întoarcerea în mare (nuvele)
Întoarcerea în mare (nuvele)
Alpha Bêta Sarah
Alpha Bêta Sarah
Enciclopedia
Enciclopedia
Lunga viaţă a Mariannei Ucrìa
Lunga viaţă a Mariannei Ucrìa
Domnul şi Doamna Riva
Domnul şi Doamna Riva
Caverne de tăcere
Caverne de tăcere