Prefață de Pr. Ioan CHIRILĂ

Cuvânt de prețuire de Pr. Dorel Octavian RUSU

Pe copertă: Julius Schnorr von Carolsfeld, Transfigurarea lui Hristos, 1860

„Noul Testament în cel vechi se ascunde.

Vechiul Testament în cel nou se descoperă.”

FERICITUL AUGUSTIN

Doamne, miroase greu! De patru zile
L-am îngropat pe Lazăr. E-n mormânt.
De-ai fi venit la timp, nu l-ar fi frânt
Moartea cea grea, stingând a lui feștile.

Chiar ucenicii spun că inutil e
A încerca-nvierea. Nici un sfânt,
Din câți au străbătut acest pământ,
N-ar reuși. Cu orice ustensile.

Iisus a plâns cutremurat în Sine,
Dar a strigat: Lazăre, vino-afară!
Apoi tăcere grea. Oameni-ciorchine.

O stafie începe să răsară:
E înviatu-n fâșii cu rășine,
Pășind încet. Ca pentru-ntâia oară.

             Pașcu Balaci

Când vezi Sfânta Scriptură, vezi un munte, e muntele din Isaia 2, e Sionul Binecuvântării întru Legea Domnului, de aceea nu voi încerca să surprind toate structurile poetice desfășurate aici de cinstitul autor, ci doar să-i dau ceea ce este drept, ori de drept, domnia sa fiind avocat ca profesie, și eu receptând această lucrare ca pe o deplin credibilă pledoarie pentru dove-direa veșniciei Cuvântului și a înveșnicirii încuvântatului. (Pr. Ioan Chirilă)
 

Departe de a fi o simplă versificare și transpunere facilă a textelor, sonetele sunt o realizare elaborată, șlefuite cu migală, limbaj elevat și inspirație, cu un conținut de sinteză a mesajelor biblice. Autorul realizează cu artă, în mod original, o adevărată exegeză scripturistică adusă la nivelul și așteptările contemporane. Fără a fi teolog în sensul propriu al cuvântului, autorul își desfășoară o vocație veritabilă de a descoperi și a desluși filoanele cele mai semnificative din Cartea Cuvântului lui Dumnezeu. (Pr. Dorel Octavian Rusu)
 

PAŞCU BALACI (n. 8 mai 1956, satul Șebiș de Beiuș, județul Bihor). Studii liceale la Liceul „Samuil Vulcan” din Beiuș, între 1971 și 1975, studii universitare la Facultatea de Drept din Cluj-Napoca, promoția 1981. Debut cu poezii în revista școlară a Liceului din Beiuș: Pagini de ucenicie, 1971. Consilier juridic la Marghita (1981-1986), Oradea (1987-1988), redactor la revista Flacăra din București (1989-1991), publicist comentator la ziarul Crișana, Oradea (1992-1996), avocat din anul 1997 și până în prezent în cadrul conducerii Baroului Bihor, unde deține funcția de censor. Președinte al Cenaclului literar „Barbu Ștefănescu Delavrancea” al Baroului Bihor, din 1998. Doctor al Universității Babeș-Bolyai, Facultatea de Istorie și Filosofie, cu teza: Arbitraj internațional asupra problemelor litigioase din sud-estul Europei. Provincia Kosovo. Cetățean de onoare al comunei Telciu pentru piesa Fluierul de oțel, dedicată martiriului lui Tănasă Todoran, tras pe roată în 1763 la Salva, județul Bistrița-Năsăud și consacrat sfânt al Bisericii Ortodoxe Române. Cetățean de onoare al orașului Ştei (Bihor) pentru publicarea volumelor Cartea de uraniu, Scrisorile secrete ale tovarășului Ivan din Ştei către iubita sa din Moscova, Zbor clandestin al unui rus îndrăgostit de la Ștei la Moscova şi retur și Scrisorile frumoasei şi neîmblânzitei Liudmila Zenaida Groznîilanskaya din Moscova către răbduriul ei Ivan Ivanovici Ivanov din Ştei. Invitat de onoare la prima ediție a Festivalului EUROPA NOVA, consacrat limbilor sud-est europene, organizat de Ambasada României și Ambasada Republicii Moldova, septembrie 2013, Bruxelles, pentru prezentarea în limba franceză a pieselor de teatru publicate.

Cărți publicate: 50 de sonete, Editura Dacia, Cluj‑Napoca, 1994, postfață de Ion Simuț; Muntele osândiților, teatru, Editura Dacia, Cluj‑Napoca, 1995; Când îngerul aduce cheia, sonete, Editura Anotimp, Oradea, 1997; Poeme, Editura Anotimp, Oradea, 1999; Sonetele către Iisus, Editura Dacia, Cluj‑Napoca, 2000; Sonetele către Iisus, ediția a II‑a, Editura Dacia, Cluj‑Napoca, 2002; Sonetele grecești, Editura Dacia, Cluj‑Napoca, 2002; O călătorie în Grecia, Editura Dacia, Cluj‑Napoca, 2004; Viața lui Iisus în treizecișitrei de tablouri, Editura Dacia, Cluj‑Napoca, 2004; Cruciada, teatru, Editura Cartea Românească, București, prefață de Mircea Ghițulescu, cartea a apărut cu sprijinul Ministerului Culturii și Cultelor, 2004; Slăvește, suflete al meu, pe Domnul, sonete, Editura Dacia, Cluj‑Napoca, 2007; Fluierul de oțel, teatru, prefață de prof. univ. dr. Nicolae Edroiu, membru corespondent al Academiei Române, postfață de Mircea Ghițulescu, Editura Risoprint, Cluj‑Napoca, 2008; Penelopa se mărită, teatru, Editura Palimpsest, București, 2008; Secvențe pariziene, Editura Convex, Oradea, 2009; Sonetele germane, Biblioteca revistei Familia, Oradea, 2009; Das Mysterium Jesu (limba germană), Editura EuropaNova, Oradea‑ Bruxelles, 2010; Epistole din Șebiș, sonete, Editura Dacia XXI, Cluj‑Napoca, 2010; Tunul de cireș, teatru, Editura Primus, Oradea, 2011; O călătorie în Italia, Biblioteca revistei Familia, Oradea, 2012; Scrisorile secrete ale tovarășului Ivan din Ștei către iubita sa din Moscova (roman epistolar), Biblioteca revistei Familia, Oradea, 2013; Jeanne d’Arc (limba franceză), Editura EuropaNova, Oradea‑Bruxelles, 2013; Franz Joseph (limba engleză), Editura EuropaNova, Oradea‑Bruxelles, 2013; Euroshima (limba germană), Editura EuropaNova, Oradea‑Bruxelles, 2013; Executioners, I want to live! (Călăilor, vreau să trăiesc!), teatru (limba engleză), Editura EuropaNova, Oradea‑Bruxelles, 2013; Le canon en cerisier, teatru (limba franceză), Editura EuropaNova, Oradea‑Bruxelles, 2013; Cartea de uraniu, Biblioteca revistei Familia, Oradea, 2014; Constantinii, teatru, Editura Aureo, Oradea, 2014; O sută de ani de pace sau A fost foarte frumos, mi‑a părut foarte bine… (teatru), Biblioteca revistei Familia, Oradea, 2015; Regina și Martirii, teatru, Editura Aureo, Oradea, 2015; Sonetele Sfântului Munte Athos, Editura Şcoala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2016; Sonetele Mării Negre, Editura Şcoala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2016; Epistolele către români de la Sfântul Munte Athos, Editura Şcoala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2017; Martirii Beiușului și Unirea cea Mare, teatru, Editura Aureo, 2017; De la Beiuș la Bruxelles, Editura Aureo, Oradea, 2017; Zbor clandestin al unui rus îndrăgostit de la Ștei la Moscova și retur, Editura Școala Ardeleană, Cluj‑Napoca, 2017; Scrisorile frumoasei şi neîmblânzitei Liudmila Zenaida Groznîilanskaia din Moscova către răbduriul ei iubit Ivan Ivanovici Ivanov din Ştei, Biblioteca Revistei Familia, Oradea, 2019; Dosarul Kosovo, Editura Convex, Oradea, 2020; Moțul francez sau Un Sisif pe Muntele Bihorului: piesă istorică într-un act cu 6 tablouri, Editura Aureo, Oradea, 2020; Sonetele Lancrămului, prefață de Mircea Popa, Editura Școala Ardeleană, Cluj‑Napoca, 2021; Le Motz français, Editura Aureo, Oradea, 2022; Majestatea Sa, Regele Mihai I în Țara Beiușului, Editura Aureo, Oradea, 2022; Avram Iancu, piesă de teatru, Editura Aureo, Oradea, 2023; Vechiul Testament relevat prin 300 de sonete, cu o prefață de prof. univ. dr. în teologie Ioan Chirilă, Editura Școala Ardeleană, Cluj‑Napoca, 2023; Sonetele italiene, Editura Aureo, Oradea, 2024; Un pelerinaj la Sfântul Munte Athos, Editura Aureo, Oradea, 2025; Sonetele Oradiei, Editura Aureo, Oradea, 2025.

Reprezentări teatrale: O boală care nu se vindecă decât aici, Casa de cultură a studenților, Cluj-Napoca, 1978, regia Rodica Radu de la Teatrul Național Cluj-Napoca; Naufragiul sau Cine este Penelopa?, Casa de cultură a studenților, Cluj-Napoca, 1980, regia Rodica Radu de la Teatrul Național Cluj-Napoca; Banii n-au miros, Teatrul Național „Vasile Alecsandri” Iași, 5 decembrie 2004, regia Ovidiu Lazăr; Victima și călăul, Teatrul de Stat Oradea, 2008, regia Adrian Moraru; Victima și călăul, Teatrul de Nord Satu Mare, 2011; Penelopa se mărită, Teatrul pentru copii şi tineret Cernavodă, martie 2008, regia Victor Ignat, artist emerit al Republicii Moldova.

Reprezentări radiofonice: Banii n-au miros, Teatrul Național Radiofonic, București, 3 și 4 ianuarie 1998; Muntele osândiților, Teatrul Național Radiofonic, București, 14 februarie 2000; Muntele osândiților la Radio Cluj, 2010; Tunul de cireș, la Radio Renașterea Cluj, octombrie 2025.

Spectacole lectură cu piesele: Fluierul de oțel, 1 decembrie 2008 (cu Virgil Ogășanu și Adela Mărculescu), Umbra, interpret Mircea Albulescu, Penelopa se mărită, toate având loc în Sala Oglinzilor la sediul Uniunii Scriitorilor din România. Spectacol lectură cu piesa istorică Tunul de cireș, Institutul Cultural Român, București, mai 2013. Spectacol lectură cu piesa Eva Heyman sau Lupta celei mai tinere reporterițe din lume, la Teatrul Evreiesc de Stat, București, 29 iunie 2018.