Facebook










· mai multe evenimente
Facebook

TIFF Cinefil

Ecran literar
Ecran literar
  • An apariție: 2015
  • ISBN/ISSN: 978-606-8699-55-4
  • Format: 13x20cm
  • Pagini: 258

Preț: 28.90 Lei

Adaugă în coș:         
       

Colecția TIFF Cinefil este coordonată de Ioan-Pavel Azap și promovată de Festivalul Internațional de Film Transilvania

 

Nu știu de ce mi-am amintit deodată de primul film văzut de mine. Sosise caravana cinematografică în satul natal, iar tata m-a dus să văd „minunea” cu ochii mei. În lipsă de bani, puteai da ouă. În sala plină de fumul de la soba defectă, oamenii stăteau în picioare. Cineva bătea pe perete un cearceaf destul de rupt. Într-un zgomot asurzitor tata m-a ridicat pe umeri. O vacă imensă, gigantică, răzbunătoare se îndrepta spre mine, de-acolo de pe perete. Am țipat de spaimă, tata s-a enervat și m-a trimis acasă. A trecut mult timp până când în casa noastră a apărut televizorul. Mama a tăiat fâșii colorate de nylon și le-a aplicat pe ecranul televizorului, ca să vedem în… culori. O, tempora!… (Alexandru Jurcan)

* * *

Alexandru Jurcan s-a născut în 15 iulie 1948, în satul Dârja, jud. Cluj. Absolvent al Facultăţii de Filologie a Universităţii „Babeş-Bolyai” Cluj-Napoca. Doctor în Filologie cu o teză despre Marguerite Duras, Paroles et images, Universitatea „Babeş-Bolyai” Cluj-Napoca (2009). Profesor de franceză la Liceul „Octavian Goga” din Huedin şi la Centrul Cultural Francez Cluj. Distins cu Palmes Academiques – Centrul Cultural Francez Cluj. Regizor al trupei de teatru francofone „Assentiment” a Liceului „Octavian Goga” din Huedin.
Volume publicate: Printre iubirile altora (povestiri, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1997); O decapitare nocturnă (roman, 2000); Rană albastră (versuri, bilingv, română-franceză, 2001); Revelion cu sicriu (roman, 2002); Un câine legat de poarta Raiului (versuri, bilingv, română-franceză, 2003); Chiar dacă mi-aş da trupul să fie ars (bilingv, română-franceză, 2004; ed. a II-a, 2006); Să ieşi din viaţa mea cu o lumânare în buzunar (povestiri, 2005); Cocoşul şi cocoaşa (roman comic, 2006; ed. a II-a, 2008); Stăpânul şi Silberta (versuri, 2007); 119 (versuri în limba franceză, 2008); Plouă peste crimele oraşului (povestiri, 2008); Fuga insulelor (versuri, 2009); Cei rămaşi pe pământ (roman, 2010); La capătul morţii (versuri, bilingv, română-franceză, 2011); Şobolani bine educaţi (proză foarte scurtă, 2012); Jojolica şi jurnalul ascuns în cămară (roman comic, 2013); Schimb de oase (proză scurtă, bilingv, română-franceză, 2014).
A tradus din limba franceză Viaţa lui Moise de Grigorie de Nyssa (2001).
Membru al Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Cluj.

Literary display

 

The TIFF Cinema Fan collection is coordinated by Ioan-Pavel Azap and promoted by Transylvania International Film Festival.

 

I don’t know why I remembered all of a sudden the first movie I ever saw. The cinema caravan had arrived in my natal village and my father took me there to see the ”marvel” with my own eyes. If you lacked money you could pay with eggs. People were standing in the hall filled with smoke from the spoilt stove. Someone was hammering onto the wall a rather torn linen. Dad lifted me on his shoulders in a deafening noise. A huge, gigantic, vengeful cow was heading towards me from up there on the wall. I screamed in terror, my father got upset and sent me home. A long time passed until a television set appeared in our home. My mother sliced coloured nylon strips and applied them on the TV screen so we can see in… colours. O, tempora!… (Alexandru Jurcan)

Comentarii: 0