Imagine coperta I: Sabin Nemeș, Biserica Ortodoxă, realizat și neterminat în 1984 din cauza morții pictorului (pe tablou nu există semnătura și anul, cum folosea de obicei artistul). Lucrarea se află în colecţia Muzeului de Artă Cluj-Napoca.

Colecția Clujul din cuvinte este coordonată de Irina Petraș

Sunt clujean de obârșie. Vrerea lucrurilor a fost să-mi exersez meseria în Franța. Cu un an în urmă publicam cartea Parisul meu. Din jurnalul unui francez prin adopție. Am simțit însă nevoia imperioasă de a-i construi și imaginea simetrică. Așa s-a născut opusul de față: Clujul meu în oglinda timpului.
Sunt adunate în acest volum poveşti despre Clujul meu, Clujul familiei mele, Clujul Ardealului, Ardealul dintre cele două Războaie, Ardealul de sub Vama Feleacului, Ardealul de azi, Ţara de azi, lumea de azi…
Amintiri despre oameni care au fost, evenimente care s-au petrecut, experienţe care nu se vor repeta, lucruri care nu s-au spus… (Horea Porumb)

* * *

Un eseist și povestitor care a bătut lumea se livrează acum unui oraș care i-a dat totul. Clujul meu…, pus în cuvinte măiestre, e plin de nostalgii, reverii și meditații. Ni-l oferă și nouă, pentru a-l însoți într-un emoționant periplu. Umbra lui Blaga, Antonin Ciolan și atâtea ziduri care vorbesc transformă Clujul lui Horea Porumb într-un oraș al nostru, oricine am fi. (Bedros Horasangian)

* * *

Horea Porumb este doctor în biofizică, având diplomele obținute în Anglia, globe-trotter încă din vremea studenției, cercetător științific la un mare institut oncologic, cadru didactic universitar la Paris, membru al Uniunii Scriitorilor din România, eseist, pamfletar, gânditor. Cartea de față este al optulea volum de proză scurtă cu tentă, de data aceasta, intens memorialistică.