Volum editat împreună cu Editura Eikon
Foto copertă: Ana-Voica Bojar

Primele două părți ale culegerii noastre de studii sunt dominate de cercetarea științifică riguroasă, uneori probabil aridă, cerând receptorului un efort de concentrare. Următoarele două părți au la bază tot o investigare atentă a informațiilor, prezentate însă sub forma evocărilor și a memorialisticii. Ne-am bucura dacă am reuși să-i aducem pe cititori în lumea locurilor și a oamenilor la care facem referire. (Autorii)

* * *

CUPRINS

I. SPRE ÎNDEPĂRTATA CHINĂ

Nicolae Milescu în „Imago Mundi”, Cătălina Velculescu

À propos d'un possible manuscrit du Spathaire, Cătălina Velculescu

II. INTELECTUALI STRĂINI

Ignaz von Born și Nicolae Stoica de Hațeg, Cătălina Velculescu, Hans-Peter Bojar

Doi eroi de baladă în Cronica Banatului a lui Nicolae Stoica de Hațeg, Cătălina Velculescu

Ecouri ale călătoriei lui A. Demidoff în Principate, Cătălina Velculescu

Ubicini și traducerea franceză a unei compilații de cronici din Moldova, Cătălina Velculescu

Specialiști străini în științele naturii la drum prin Carpați și Dobrogea. Informații antropologice, arheologice, etnografice, Cătălina Velculescu, Hans-Peter Bojar, Ana-Voica Bojar

Știri despre români într-un raport geologic austriac, Cătălina Velculescu, Hans-Peter Bojar

Poiana Sibiului – Retezat – Opovo. Mărturiile lui Franz Baron Nopcsa, Cătălina Velculescu, Hans-Peter Bojar, Ana-Voica Bojar

III. ÎN MIJLOCULEUROPEI

Lângă podul peste Hase, Cătălina Velculescu

Vitraliul și localnicii, Cătălina Velculescu

Ceramică de Osnabrük, Cătălina Velculescu

Înserare la Münster, Cătălina Velculescu

Prea multă suferință, Cătălina Velculescu

Pentru cei care mai speră, Cătălina Velculescu

Profesorul Felix Karlinger și studiile sale de românistică, Cătălina Velculescu

Fanfară-n Șona. Păsări în zid – Herina, Cătălina Velculescu, Ion Victor Velculescu

IV. ÎNTRE BÂCLEȘ ȘI STREHAIA

Între Bâcleș și Strehaia. Reprezentări enigmatice pe crucile unui cimitir țărănesc, Cătălina Velculescu, Ion Victor Velculescu

Profesorului Ion C. Chițimia, Cătălina Velculescu

Pe vremile ale normale. Hotarul invizibil al timpului, Cătălina Velculescu, Ion Victor Velculescu

Fericirea: Valoare estetică? Valoare spirituală?, Cătălina Velculescu, Ion Victor Velculescu, Hans-Peter Bojar

* * *

ANA-VOICA BOJAR (n. 1967, București) – conferențiar univ. dr. la Universitatea din Salzburg. Formare profesională: 1986-1992: Facultatea de Geologie și Geofizică, Universitatea București. Teza de doctorat pe temă de Geocronologie susținută în 1998, sub co-tutelă Salzburg-Graz, Austria. Activitate și colaborări post-doc în Polonia, Statele Unite, Austria, România, Franța. Docența în specialitatea Geochimie susținută la Universitatea din Salzburg. Predare și cercetare la diferite Universități: Salzburg, Lublin, Lyon, Cluj-Napoca, București, Iași, Albuquerque, Sofia, Olomuz, Graz etc. Bursieră ÖAAD, FWF, ÖFG, CEEPUS. Membră în advisory board „European Society for Isotope Research (ESIR)”.
Pentru alte publicații: www.researchgate.net/profile/Ana-Voica_Bojar

* * *

HANS-PETER BOJAR (geb. 1967) in Bruck/Mur Österreich. Nach Abschluss einer Höheren Technischen Lehranstalt, Studium der Mineralogie und Kristallographie mit anschließendem Doktorat an der Universität Graz. Seit 1992 am Universalmuseum Joanneum in Graz als Wissenschafter und Kurator tätig. Dort zuständig für die physikalisch analytischen Labors (Elektronenmikroskopie, Röntgenanalytik, Spektroskopie). Arbeitet interdisziplinär in vielen Gebieten der Geowissenschaften und der Analytik von archäologischen und kunsthistorischen Artefakten. (Co)-Autor von zahlreichen weltweit neuen Mineralarten.
Pentru alte publicații: www.researchgate.net/profile/Hans-Peter_Bojar

* * *

ION VICTOR VELCULESCU (n. 1969, București) – dr. conferențiar universitar la Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografie „Ion Luca Caragiale” București. Formare profesională: Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografie „Ion Luca Caragiale” București: absolvire. Activitate și colaborări. Universitatea Națională de Arte București: doctorat, conferențiar universitar. A participat la expoziții de fotografii, festivaluri de filme, precum și la sesiuni de comunicări în: România (diferite orașe), Austria (Graz, Retzhof Styria, OKOPark Steiermark), Ungaria (Komarom, Györ), Belgia (Tournai), Italia (Milano), Anglia (Londra – Centrul cultural al Ambasadei României), Olanda, Bulgaria (Shumen), China (Beijing). A publicat articole și studii în diferite periodice sau cărți de specialitate. Recent a apărut cartea Perspective fluide, București, ed. UNArte, 2018.
Pentru alte publicații: www.researchgate.net/profile/Victor_Velculescu

* * *

CĂTĂLINA VELCULESCU (1941-2020) – prof. univ. dr., cercetător științific principal I. Formare profesională: 1960-1965: Facultatea de Limba și Literatura Română, Universitatea București. 1995-2000: Institutul Teologic Romano-Catolic. A lucrat la: Institutul de Istorie și Teorie Literară ,,G. Călinescu” al Academiei Române; Centrul de Excelență în Studiul Imaginii București; Universitatea Națională de Arte București; Facultatea de Teologie Adventistă Cernica (catedra de litere); Facultatea de Teologie Romano-Catolică București (catedra de litere); Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” București etc. Bursieră: New Europe College, DAAD, KAAD, Johann Weber Stiftung (Graz, Austria); Land Steiermark – Universitatea Graz. Colaborare cu VESTIGIA. Manuscript Research Centre – Universitatea din Graz. Membră a Centrului de Studii Medievale, Universitatea București. Premii: 1991 – Premiul Academiei Române pentru participanții la reeditarea Bibliei lui Șerban Cantacuzino, 1688 (București, 1988).
Pentru alte publicații: www.researchgate.net/profile/Catalina_Velculescu