Prefaţă de Ștefan Bolea

„Trebuie să fii dispus să arzi în propria‑ți flacără. Altfel cum ai vrea să te reinventezi, fără să te fi prefăcut mai întâi în cenușă?” (FRIEDRICH NIETZSCHE)

Acum se ridică semnul de întrebare în ce măsură această capodoperă a lui Nietzsche, a fost creată de către el însuși sau de către acest ego auxiliar, Zarathustra, al psihozei acestuia. Cât de mult este meritul lui Nietzsche și cât de mult este meritul acestui ego, care a preluat controlul asupra filozofului și care l‑a înglobat pe Nietzsche în el. Acest lucru este greu de determinat, însă, având în vedere perioadele scurte de zece zile, în care Nietzsche scria maniacal și compulsiv, până în adâncurile nopții, putem merge pe premisa că însăși exprimarea creativă a fost făcută pe parcursul episoadelor psihotice, iar perioadele de liniște creativă, erau perioadele când acest ego, Zarathustra, dispărea. (PAUL CHETREANU-DON)

Ce rămâne după ce trec valurile disociative ale unei flăcări de gheaţă? După Zarathustra, Auschwitz, World Trade Center, Notre-Dame? Exploratorii trebuie să găsească o portiţă de scăpare din noaptea saturniană, care a căzut asupra lumii și o strânge într-un pumn de fier... Cert e că Paul e unul dintre ei. Nach neuen Meeren... (ŞTEFAN BOLEA, lect. asoc. dr., UBB, Facultatea de Istorie și Filosofie Premodernă și Românească)

Paul Chetreanu-Don a înţeles că nu poţi scrie niciodată ceea ce se numeşte biografia lui Nietzsche, pentru simplul fapt că Nietzsche a încercat din răsputeri şi mereu să zădărnicească orice încercare a lectorilor săi de a crede acest lucru. Aici, fidelitatea lui Nietzsche faţă de propriul său dicton, acela că „faptele nu există, există doar interpretări”, este remarcabilă, cu atât mai mult cu cât Nietzsche a fost de la început întotdeauna sensibil la auctorialitatea sa, pe care şi-a cultivat-o cu o grijă ieşită din comun, chiar şi pentru un literator-filosof, şi pe care a legat-o strâns, deşi inextricabil, de destinul său de gânditor. În acest sens, Zarathustra nu este decât, poate, cea mai reuşită strădanie a lui Nietzsche de a zădărnici propria biografie. „Adevărul este un aspect subiectiv al fiecărei persoane. Adevărul cuiva nu poate fi valabil în unanimitate. Fiecare își are adevărul lui (…)”, spune autorul cărţii de faţă. Nietzsche a înţeles iluzia autenticităţii ca adevăr pur din mitul platonic al oglinzii: pentru om şi ceea ce este omenesc în el, reflectarea în oglindă nu este niciodată expresia adevărului intransigent a „ceea ce este”, ea nu e decât o creaţie – în cel mai bun caz, iluzia unui ideal. În locul biografiei, însă, filosoful-scriitor a îngăduit cititorilor săi să spere într-o spectrografie, într-o ghicire necontenită a chipurilor, a feţelor autorului Nietzsche în prisma alambicată a operei sale. (ŞTEFAN-SEBASTIAN MAFTEI, lect. dr., UBB, Facultatea de Istorie şi Filosofie, Departamentul de Filosofie)

PAUL CHETREANU-DON s-a născut la 30 aprilie 1985 în Cluj-Napoca. Este un fost jucător profesionist (campion naţional şi selectat în mai multe rânduri în lotul naţional) şi antrenor de baschet, actualmente președinte al unui club sportiv, organizator al unor concursuri de atelaje canine (Cupa Beliş, Cupa Clujului), cantautor, psihoterapeut, conferențiar, publicist şi scriitor, un adevărat „Homo Universalis” (Oliviu Crâznic). A absolvit în 2004 Colegiul Național „George Coșbuc” din Cluj-Napoca, limba germană matern. A cochetat cu Facultatea de Filosofie din Cluj-Napoca a Universității Babeș-Bolyai, însă nu a absolvit. A terminat Facultatea de Psihologie și Științe ale Educației și cea de Educație Fizică și Sport, ambele în cadrul Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, fiind licențiat în ambele. Masteratul l-a absolvit în cadrul Facultății de Psihologie și Științe ale Educației în „Psihologie Clinică, Consiliere Psihologică și Psihoterapie”. În prezent lucrează ca psihoterapeut, având formări profesionale în „Psihoterapie Pozitivă”, „Hipnoză Ericksoniană” și „Terapia cognitiv-comportamentală”, fiind și formator în „Psihoterapie Pozitivă”. A publicat șase volume de poezii: Conglomerat al morții, Eu sunt… un visător malign, Exilul iubirii, Priviri dinspre mine înspre mine, Răstignirea timpului, Pierdut într-un an de poezie și o carte de psihologie, Convorbiri din intimitate, în cadrul Editurilor Eikon și Școala Ardeleană.