Loading...
Categorii


· mai multe evenimente
Categorii

Lansare Moshe B. Itzhaki la Bistrița

Event Name Lansare Moshe B. Itzhaki la Bistrița
Start 18 aprilie 2022
End 18 aprilie 2022
Description:

Biblioteca Județeană „George Coșbuc” Bistrița-Năsăud și Editura Școala Ardeleană vă invită azi, de la ora 13.00, la lansarea antologiei „Pe malurile râului Uitării. Poezii 1993-2021” de Moshe B. Itzhaki (Colecția Biblioteca FICT). Traducere din limba ebraică de Paul Farkaș. Cuvânt-înainte de Al. Cistelecan. Postfață de Radu Țuculescu. Pe copertă: Noa Levin Harif, „Câmpurile memoriei” (2020).

Un scepticism structural îl oprește pe Itzhaki să se abandoneze în grația lumii, iar cenzura operată de acesta va intensifica mereu condiția nostalgică. Temele nostalgiei se acumulează treptat tocmai pe fondul unei devoțiuni compasionale, al unei relații afective cu lumea, mereu contrariată, dar acut sentimentală. Lirismul familial, vraja persuasivă a originilor, vibrația mitică a peisajelor, toate vor fi prilejuri de efuziune sentimentală fără sentimentalism. (Al. Cistelecan)

Moshe B. Itzhaki este artistul a cărui curiozitate nu obosește niciodată, o păstrează vie, iscoditoare, tânără, plină de energie. De aceea, poezia lui este de o prospețime constantă, capabilă să ofere cititorilor mereu noi surprize, noi satisfacții. Zeul inspirației sale are, cu siguranță, cap de șoim. (Radu Țuculescu)

Eu nu știu cum să definesc cu precizie poezia, știu doar că ea conține infinite mistere, iar dacă reușește să emoționeze, să influențeze, să mângâie, să consoleze sufletul cuiva sau să dea glas și altora pe lumea aceasta, poezia și omul vor avea speranța supraviețuirii. (Moshe B. Itzhaki)

Invitați: Moshe B. Itzhaki, Paul Farkaș, Noa Levin Harif.
Prezintă: Olimpiu Nușfelean, Ioan Pintea, Radu Țuculescu.

Evenimentul va avea loc la Clubul Cultural CoșBook al Bibliotecii Județene (Str. Alexandru Odobescu, nr. 11, Bistrița).

 

Lansare Moshe B. Itzhaki la Bistrița

Lansare Moshe B. Itzhaki la Bistrița

Biblioteca Județeană „George Coșbuc” Bistrița-Năsăud și Editura Școala Ardeleană vă invită azi, de la ora 13.00, la lansarea antologiei „Pe malurile râului Uitării. Poezii 1993-2021” de Moshe B. Itzhaki (Colecția Biblioteca FICT). Traducere din limba ebraică de Paul Farkaș. Cuvânt-înainte de Al. Cistelecan. Postfață de Radu Țuculescu. Pe copertă: Noa Levin Harif, „Câmpurile memoriei” (2020).

Un scepticism structural îl oprește pe Itzhaki să se abandoneze în grația lumii, iar cenzura operată de acesta va intensifica mereu condiția nostalgică. Temele nostalgiei se acumulează treptat tocmai pe fondul unei devoțiuni compasionale, al unei relații afective cu lumea, mereu contrariată, dar acut sentimentală. Lirismul familial, vraja persuasivă a originilor, vibrația mitică a peisajelor, toate vor fi prilejuri de efuziune sentimentală fără sentimentalism. (Al. Cistelecan)

Moshe B. Itzhaki este artistul a cărui curiozitate nu obosește niciodată, o păstrează vie, iscoditoare, tânără, plină de energie. De aceea, poezia lui este de o prospețime constantă, capabilă să ofere cititorilor mereu noi surprize, noi satisfacții. Zeul inspirației sale are, cu siguranță, cap de șoim. (Radu Țuculescu)

Eu nu știu cum să definesc cu precizie poezia, știu doar că ea conține infinite mistere, iar dacă reușește să emoționeze, să influențeze, să mângâie, să consoleze sufletul cuiva sau să dea glas și altora pe lumea aceasta, poezia și omul vor avea speranța supraviețuirii. (Moshe B. Itzhaki)

Invitați: Moshe B. Itzhaki, Paul Farkaș, Noa Levin Harif.
Prezintă: Olimpiu Nușfelean, Ioan Pintea, Radu Țuculescu.

Evenimentul va avea loc la Clubul Cultural CoșBook al Bibliotecii Județene (Str. Alexandru Odobescu, nr. 11, Bistrița).