Clujul din cuvinte e titlul celei mai frumoase dintre antologiile pe care le-am alcătuit de-a lungul anilor cu şi pentru membrii Filialei Cluj a Uniunii Scriitorilor. Îl împrumut acum cu încredere Colecţiei pe care o pune la cale Editura Şcoala Ardeleană. În acest fel, ideea că o adevărată locuire cu stil se atinge şi se construieşte şi prin cuvinte, prin truda scriitorilor – dacă nu cumva mai ales prin ele, căci, spune Eminescu, „limba e stăpâna noastră” – va fi purtată mai departe, sub coordonarea mea. Cărţi de poezie şi proză, eseuri şi studii, cu argumente istorice, geografice, etnice, arhitecturale şi stilistice, vor rotunji împreună conceptul cultural de Cluj şi vor da şi mai multă consistenţă locuirii noastre (Irina Petraş).