Proiect editorial dedicat Centenarului Marii Uniri apărut sub egida Bibliotecii Județene „Octavian Goga” Cluj

Cuvânt înainte de Sorina Stanca, Prefață de Gheorghe Negustor, Schiţă biografică de Liana Vescan, Nota asupra ediției de Ioana Bot

Editarea prezentului Jurnal al lui Dumitru Nistor, Diuarul meu, cum se intitulează caietul jurnal în original, volum ce conține atât pagina manuscrisului original, cât și transcrierea textului, pentru facilitarea lecturii, constituie un demers esențial în promovarea colecțiilor de patrimoniu ale bibliotecii noastre. (SORINA STANCA)

* * *

Suntem încredințați că publicarea acestui manuscris va contribui în mod semnificativ la cunoașterea de către generațiile actuale a ceea ce a însemnat cu adevărat Marele Război și cât de dificil a fost drumul spre realizarea idealului național. Totodată, istoricii vor găsi în paginile de față o sursă extraordinară pentru cercetările acelor ani, care îi va ajuta să înțeleagă mai bine anumite fenomene și evenimente. (GHEORGHE NEGUSTOR)

* * *

În editarea manuscrisului lui Dumitru Nistor, am dorit să îl facem cât mai accesibil, sub aspect formal, cititorului obișnuit de astăzi. Volumul conține reproduceri după paginile originale, astfel încât specialiștii pot să aibă acces la original, și în această formă tipărită. (IOANA BOT)

* * *

Jurnalul lui Dumitru Nistor este excepţional atât prin exotismul său şi bogăţia de informaţii istorice, cât şi prin faptul că autorul, ţăran din Năsăud, înrolat în marina austro-ungară în preajma Primului Război Mondial şi căzut prizonier în Japonia, îşi povesteşte experienţele aşa cum le-a trăit şi simţit, într-un stil simplu, autentic și candid. (LIANA VESCAN)