Coperta și ilustrațiile: László Ujvárossy

„Epopeea şobolanului Louse e construcţia pentru care m-am folosit de toată ştiinţa mea poetică. Trimiteri livreşti, onirism şi realitate imediată, jucăreauă şi arhitectură serioasă, dragoste, ironie, satiră, umor, lyră. E o sinteză a poeziei mele de pînă aici, o carte scrisă cu plăcere şi pasiune”. (Traian Ștef)

* * *

Traian Ștef s-a născut la 23 iunie 1954, în satul Brădet, județul Bihor. Este absolvent al Facultății de Filologie din Cluj-Napoca, promoția 1979. Între anii 1975 și 1979 a fost redactor la revista studențească Echinox. Aici a început formarea sa literară. După absolvire a fost profesor la diverse școli; din 1990, este redactor la revista Familia din Oradea. A publicat cărți de poezie, eseu, proză, studii literare.

Alte cărți: Călătoria de ucenic, poezii, 1993; Femeia în Roz, poezii, 1997; Despre mistificare, eseuri, 1998; Ridicolul, eseuri, 1998; Tandreţea dintre noi, poezii, 1999; Despre calitatea umană, eseuri, 2000; Leonid Dimov (împreună cu Viorel Mureşan), studiu critic, 2000; Orbul şi dintele de aur, povestire eseisticopoematică, 2002; Epistolele către Alexandros, poezii, 2004; Didascaliile, poezii, 2007; Deficitul de prezent, eseuri, 2009; Povestirea Ţiganiadei, 2010; Ceremoniile, poezii, antologie, 2011; Cardul de credit, poezii, 2013; Laus, poezii, 2015; Poemul de dragoste, poezii, 2016.